丹地保堯写真事務所

リトアニア共和国で[桜の木]オークション！！

2001年12月4日首都ヴィリニュス市において「桜の木」のオリジナルプリントがオ－クションにかけられ、36000リタス（約120 万円）の売り上げがありました。全額、リトアニアのハンディキャプの子供達に寄贈しました。以下、現地の新聞に大きく取り上げられました。

翻訳は以下の通りです。

男達って女のためだけではなく、すばらしい美術品のためにも争うことがある。その作品が遠い日本で取った桜の写真であるからこそ、争いがさらに激しくなる。有名な日本の写真作家丹地保尭さんは一年中桜の木を撮り続けている。日の出の時に、霧に包まれた木、落ち葉の季節に、雪が降っている時。
　一つの条件を付けて作家が47枚の作品をヴィリニュスクラブにプレゼントした。その条件というのはすべての作品をオークションで売り、集められたお金を才能持っている体の不自由な子供に寄付することである。「落ちる桜の花びら」という作品でﾓOmnitelﾓ社の会長A.ZabulisさんとﾓVitomaﾓ社の社長L.Satasさんが争った。200Ltの元値は850Ltまであげられた。紳士らしく社長さんが会長さんに譲った。
　R.Vizgirdaさんも同じく、一気に元値を３倍もあげて、より100Lt高い金額を掛けた毛皮の女王のN.Velickieneさんに譲った。
　一番激しい争いはJ.KabasinskasさんとV.Cicenasさんの間で起きた。二人は互いに譲らず、結局値段は3000Ltまでもあげられた。オークションのハマーが３回打たれ、一番高く値上げられた作品をJ.Kabasinskasさんがもらった。この方は８枚の作品を手に入れた。N.Velickieneさん、L.SatasさんとA.Zabulisさんが４枚ずつ持って帰った。すばらしい作品を手に入れて、特に喜んでくれたのはN.Velickieneさんだった。桜の木の美しさに魔法を掛けられたのようにすべての作品が売られ、３万５千Lt以上集められた。

金持ちは桜の美しさに感動

先週の日曜日、ヴィリニュス旧市庁舎で行われた日本写真作家の作品オークションのためにヴィリニュスクラブそしてﾓLionsﾓとﾓRotaryﾓクラブのメンバーが集まって来た。国際写真作家協会の会長の丹地保尭さんがヴィリビュスクラブにプレゼントした４７枚の写真がオークションに提供された。3000Ltという一番高い値段が付けられた作品をビジネスマンのJ.Kabasinskasさんが手に入れた。
　このオークションがいくつかの目的を持ったイベントだった。それは才能を持っている体の不自由な子供を支えること、丹地保尭さんの作品を紹介すること、大使の杉原さんの記念際を続けることと美術作品のオークションの伝統を保つことであった。在日リトアニアの大使に任命されたA.Kuzysさんもオークションに参加した。
桜の謎の魅力
オークションが始まる前に桜の写真は市庁舎の「柱のホール」で展示された。「この写真は独特な味を持っていて、桜の木の変化を見事に表している」と評論家のA.Gaizutisさんが言った。写真のサイズによって、元値は100Ltから200Ltまでの金額に定められた。
このオークションは特別な意味を持っているとA.Kudzysさんが述べた。春に咲くはずのヴィリニュス桜の公園を思い出し、これから桜の木は写真通してだけでなく、実際にリトアニアの首都でも楽しむことが出来ると喜びを表した。「本日、一人一人お好きな写真選べるように」とA.Kudzysさんが願った。
　ヴィリニュスクラブの会長、国会議員のR.PaksasさんとA.Kudzysさんが上手にオークションの司会者を務めた。A.Kudzysさんが担当した写真にはR.Paksasさん担当したより50Lt高い値段が付けられた。しかしA.Kudzysさんが自身オークションに参加する予定がなかった。お家では丹地さんからプレゼントされた作品がすでに飾ってあるから。
　Velickieneさん熱心に
一番熱心なオークションの参加者はN.Velickieneさんであったことに違いない。彼女は一気に値段を上げたり、自分は買わない時に他の参加者に熱く応援してあげたりした。「すべての作品すばらしい。偉大なエネルギーを持っている。見ると自分も元気になる」とN.Velickieneさんが語った。
　高額に値する作品
「23という数字ラッキーだから23という番号付いている写真を手に入れたかった。M.Jordanの背番号は23番だし、私自身も23番で飛んだことある。実は動きがほしかった。風邪に揺られ、桜が動いている。この写真はとてもすてき」と有名なパイロットJ.Kairysが言った。ところで、J.Kairysさん自身ではなくて、彼の妻Biruteさんがオークションに参加した。
　最後の作品のためにﾓOmnitelﾓ社の会長A.ZabulisとJ.Kabasinskasさんの妻Irenaさんが争った。「すべての作品とてもきれい。内のクラブがこのオークションを行ったので、どんな写真が買いたいかすでに心の中に決めていた。それに今はちょうど家を建てる最中ですので、これから写真を飾る場所が充分ある」とA.Zabulisさんあ語った。
　去年ヴィリニュスクラブは子供の絵のオークションを行った。「もちろん、値段は今日ほど上がらなかったけど、参加者の皆さんが好意を寄せてくれました。今日は参加者の気持ちだけではなくて、高額に値する作品を手に入れます」とA.Zabulisさんがオークションの伝統に喜びを表した。
　「値段が大体分かっても、オークションの場合それは一番大事ではありません」とJ.Kabasinskasさんが熱心な争いを説明した。「ラスベガスに行ってお金を取り戻します」と冗談で言った。